Kapitel 6 - der Saturn

Saturn

Saturn hat einen (mittleren) Durchmesser von etwa 78.714 Meilen. Die Masse dieses Planeten beträgt ungefähr 985-mal den Inhalt der Erde.

Der Einfluss des Saturn ist seinem Charakter nach genau entgegengesetzt zu dem von Jupiter und Mars. Seine Strahlen verleihen negative Elektrizität, und sie neigen dazu, wässrige Dämpfe zu kondensieren und dadurch Regen zu verursachen. Wenn Saturn in „Position“ steht, fallen Temperatur und Barometer. Auch Niederschläge – Regen, Hagel oder Schnee – treten auf.

Wir wollen zunächst die Stellung des Saturn am Äquator im Januar und September 1863 betrachten.

Am 1. Januar 1863 überquerte Saturn den Äquator; und er überquerte ihn erneut und wurde außerdem am 16. desselben Monats stationär.

Vom 25. Dezember 1862 bis zum 24. Januar 1863 befand sich Saturn innerhalb von fünf Bogenminuten in der Deklination – da er nahezu stationär war, fielen seine Strahlen einen Monat lang senkrecht auf die Erde.

Der Januar 1863 war der stürmischste Monat, der aufgezeichnet wurde. Die Temperatur war jedoch nicht niedrig, weil die Erde am 6. zwischen Mars und Jupiter hindurchging (d. h. Mars stand in Opposition zu Jupiter); am 16. waren Sonne und Jupiter 90° voneinander entfernt, und am 26. dieses Monats stand die Sonne 90° von Mars.

* Diese merkwürdige Übereinstimmung – Saturn stationär am Äquator – könnte ein Jahrhundert lang nicht wieder vorkommen. Saturn überquert den Äquator nur einmal in fünfzehn Jahren; würde er dies häufiger tun, gäbe es keinen Zweifel an seinem Einfluss.

Aus der obigen Tabelle entnehmen wir, dass gleichzeitig mit dem Überqueren der Linie durch Saturn das Barometer beträchtlich fiel. Am 6. war es sehr niedrig; danach stieg es allmählich wieder an (unter dem Einfluss Jupiters) bis zum 16., als erneut ein Abfall eintrat.

Die Temperatur lag am 9. und 12. unter dem Durchschnitt.

Die Windstärke war am 1. und 20. sehr groß.

Am 13. kam es zu einem starken Regenfall.

Herr Lowe erklärte in einem Brief an die Times über „das Wetter von 1863 am Highfield-House-Observatorium“:

„Das Barometer war am 5. und 6. niedrig, fiel am 17. um einen halben Zoll und am 18. nochmals um einen halben Zoll, erreichte am Morgen des 20. seinen tiefsten Stand und stieg im Laufe des Tages wieder um einen halben Zoll. Stürme traten am 1., 19., 20., 21., 23., 24., 26., 29. und 30. auf.“

Ergebnisse meteorologischer Beobachtungen am Kew-Observatorium vom 30. August bis zum 7. September 1863.

„Das Überqueren des Äquators durch Saturn am 2. September verursachte an diesem Tag einen Barometerfall von 0,253 Zoll. Die gleiche Deklination von Sonne und Jupiter hielt das Barometer bis zum 1. dieses Monats hoch. Die mittlere Temperatur lag unter dem Durchschnitt am 31. August sowie am 1. und 2. September. Der Zeitraum vom 30. August bis zum 7. September war sehr stürmisch und regnerisch.

Herr Lowe beobachtete Stürme am 1., 2., 6., 7. und 8..

Am 6. fiel ein halber Zoll Regen. (Times, 1. Januar 1864.)

Die Wirkungen der Äquatorstellung des Saturn im September waren nicht so ausgeprägt wie jene im Januar, wodurch sich die Vorhersage von Captain Morrison in einem Brief an die St. Leonard's and Hastings Gazette (im Januar) erfüllte, nämlich:

„Infolge seiner nördlichen Breite und seiner rückläufigen Bewegung wird Saturn am Ende des kommenden August erneut den Äquator überschreiten; er wird dann jedoch nicht stationär sein, und seine Wirkungen werden sich auf etwa drei oder vier Tage beschränken. Da jedoch der Mond am 28. August im Perigäum stehen wird, könnten starke Stürme und hohe Gezeiten zu befürchten sein.“

Am 28. August trat tatsächlich ein Gewitter in der Hauptstadt auf.

Die letzte Konjunktion der Sonne mit Saturn fand am 2. Oktober 1863 statt. Das Barometer fiel am 30. September um 0,283 Zoll und am 1. Oktober nochmals um 0,478 Zoll. Am 1. und 2. Oktober traten Stürme und starke Regenfälle auf.

Am 19. fiel das Barometer auf 29,550 Zoll, und es fiel ein Zoll und ein Viertel Regen; der gesamte Niederschlag von sechs Tagen betrug mehr als zweieinhalb Zoll. Die mittlere Temperatur lag an jedem dieser sechs Tage unter dem Durchschnitt, am 16. und 19. sogar fünf Grad darunter. Vergleicht man dies mit dem Quadrat der Sonne zu Jupiter am 11. Juli, als neun Tage lang kein Regen fiel, das Barometer fast einen Zoll höher stand als am 19. Juni und am 15. Juli die mittlere Temperatur acht Grad über dem Durchschnitt lag, so zeigt sich der große Unterschied zwischen den Wirkungen von Saturn und Jupiter, wenn sie sich in ähnlichen Stellungen zur Sonne und zur Erde befinden.

Das nächste Quadrat der Sonne zu Saturn (90°) trat am 8. Januar 1864 ein.

Erste Periode. – Am 1. Januar 1864 setzte Frost ein, der bis zum 9. anhielt und am 6. und 7. besonders stark war. In der Hauptstadt fiel kaum Schnee; doch gab es am 6. in Marseille einen starken Schneefall; und „Manhattan“ berichtete, dass am 8. Januar in New York der Schnee einen Fuß hoch lag und der vorhergehende Tag „der kälteste der ganzen Saison“ gewesen sei. In Chicago wurde am Neujahrstag ein Zug von einem Schneesturm eingeschlossen und festgehalten. Der folgende Brief an die Times vermittelt einen Eindruck von der Heftigkeit der Witterung:

„Sir – ich erlaube mir, Ihnen die meteorologischen Beobachtungen der letzten Tage dieses Observatoriums zu übersenden, die eine fast beispiellose Frostperiode zeigen.

6. Januar – 7. Januar

Größte Kälte in 4 Fuß Höhe: 12,5° – 7,7°

Ebenso auf dem Gras: 4,0° – 1,0°

Trockenes Thermometer um 10 Uhr: 17,5° – 11,5°

Feuchtes Thermometer um 10 Uhr: 17,0° – 10,5°

Höchsttemperatur: 22,8°

Mittlere Temperatur: 18,0°

Mittlere Verdunstungstemperatur: 16,2°

Ich habe die Ehre zu sein, Sir,

Ihr ergebener Diener,

E. J. Lowe

Highfield-House Observatory, 7. Januar 1864.“

Weitere Beobachtungen aus diesem Observatorium zeigen ebenfalls eine außergewöhnliche Frostperiode:

2. Januar – Barometer 30,571 Zoll; maximale Lufttemperatur 28,8°; minimale Bodentemperatur 21,8°

3. Januar – Barometer 30,704 Zoll; maximale Lufttemperatur 34,3°; minimale 20,1°; minimale Bodentemperatur 19,0°

4. Januar – Barometer 30,640 Zoll; maximale Lufttemperatur 35,3°; minimale 24,1°; minimale Bodentemperatur 18,0°

5. Januar – Barometer 30,412 Zoll; maximale Lufttemperatur 32,2°; minimale 27,6°; minimale Bodentemperatur 23,3°

6. Januar – Barometer 30,320 Zoll; maximale Lufttemperatur 32,2°; minimale 13,6°; minimale Bodentemperatur 10,8°

7. Januar – Barometer 30,300 Zoll; maximale Lufttemperatur 32,2°; minimale 13,2°; minimale Bodentemperatur 10,8°

Dies ergibt für die letzten sechs Tage Frostgrade von 3,2°, 11,9°, 7,9°, 4,4°, 18,4° und 18,8°.

Am 5. Januar stellte ich eine Schale mit Wasser in den Wind aus S.S.O., und sie fror in 3 Minuten 15 Sekunden; eine andere, die vor dem Wind geschützt war, fror in fünf Minuten. Ich sende Ihnen diese Beobachtungen, da sie die große Kälte zeigen, die wir in dieser sonst milden Gegend erlebt haben.

Ihr ergebener Diener

C. G. Talmage

Mr. Bishop’s Observatory, Twickenham, 7. Januar 1864.

Das Tauwetter enttäuschte diejenigen, die einen sechs Wochen dauernden Frost vorhergesagt hatten.

Herr Allnatt schrieb über das Wetter im Januar:

„Man sieht also, dass seit der ersten Woche dieses gewöhnlich kältesten Monats keine strengen Fröste mehr aufgetreten sind; und die sehr einfallsreiche Theorie des Autors des Cycle of the Weather (deren Zusammenfassung Sie freundlicherweise in der Times vom 26. November veröffentlichten) hat sich bisher nicht buchstäblich erfüllt, ebenso wenig wie die Vorhersagen neuerer Wetterpropheten, deren Prognosen – auf ebenso fehlerhaften Grundlagen beruhend – diesen Winter als einen von ununterbrochener Strenge ankündigten.“

Der Frost war stärker als jeder seit Weihnachten 1860, als das Thermometer zwei Grad unter Null zeigte. Dieser Frost wurde verursacht:

erstens durch das Quadrat (90°) zwischen Saturn und Uranus am 15. Dezember,

zweitens durch die stationäre Stellung des Saturn am 20., als ein starker Temperatursturz mit viel Schnee eintrat,

drittens durch die Konjunktion des Mondes mit Uranus und sein Quadrat zu Saturn am 26. (1 Uhr 11 Minuten morgens),

viertens durch das Trigon (120°) von Sonne und Saturn am 30.

Saturn vollendete das Quadrat zu Uranus erneut am 28. Januar 1861, nachdem er sich 44 Tage lang innerhalb eines halben Grades vom exakten Quadrat befunden hatte. Daher setzte am 17. Dezember eine intensive Kälteperiode ein, die bis zur dritten Januarwoche anhielt.

Die mittlere Temperatur der ersten achtzehn Tage des Januar 1861 lag acht Grad unter dem Durchschnitt von zwanzig Jahren.

Als Mars am 17. ein Sextil (60°) zu Uranus bildete, stieg die Temperatur und blieb für den Rest des Monats über 32°, mit Ausnahme des 29., als sie auf 28° fiel, während die Sonne ein Trigon zu Uranus bildete.

Zweite Periode – 7. Februar 1864.

Die Sonne stand 120° von Saturn entfernt. Der Frost begann in der Nacht des 4. und dauerte bis zum 11.

Herr Allnatt beobachtete:

5. – Scharfer Frost; der Boden am Morgen mit zwei Zoll Schnee bedeckt; starker Wind, der ständig von N.N.O. nach N.W. wechselte. Um 3.15 Uhr nachmittags bedeckte eine dichte Schneewolke (Stratus) den Himmel; Thermometer 34°, Barometer 29,94 Zoll.

6., 7. und 8. – Mäßiger Frost mit leichten Schneefällen; meist bewölkt; Wind N.O.; Thermometer zwischen 29° und 34°; Barometer 29,42 bis 29,81 Zoll. Am 8. um 9 Uhr abends stand das Thermometer 3° unter dem Gefrierpunkt.

9. – Starker Reif, der die Zweige der Bäume überzog; wolkenlos und neblig; Thermometer mittags 35°, Barometer 29,27 Zoll.

10. – Klar und frostig; Eis zwei Zoll dick; Wind O.S.O.; Thermometer 35°, Barometer 29 Zoll. Am Abend 32°; das Barometer, das seit dem 5. gefallen war, stieg wieder auf 29,10 Zoll.

11. – Bewölkung, Nebel und Tauwetter; der Schnee verschwand rasch; Wind W.N.W.; Thermometer 37°, Barometer 29,45 Zoll.

12. – Starker Regen sechs Stunden lang; Frost und Schnee verschwanden; heftiger Südwestwind; Thermometer 48°; Barometer 29 Zoll, nachdem es während der Nacht 0,45 Zoll gefallen war.

13. – Um 10.20 Uhr morgens wehte ein heftiger Sturm aus W.S.W., der über England und Schottland hinwegzog und an den Küsten große Schäden an Leben und Eigentum verursachte.

Aus diesen Beobachtungen ergibt sich, dass die 120°-Stellung der Sonne zu Saturn am 7. (sowie der gleiche Winkel zwischen Sonne und Uranus am 10.) Barometer und Temperatur sinken ließ und Schnee sowie starken Wind brachte.

Als Mars und Jupiter am 12. einen Winkel von 45° bildeten, stieg die Temperatur wieder; dies beschleunigte die Wirkung des Quadrats der Sonne zu Jupiter am 15., und das Barometer stieg am 13. um fast einen Zoll.

Die starken Schneestürme wurden teilweise auch durch die Konjunktion von Venus und Mars am 6. Februar verursacht.

Dritte Periode.

Der Nebenwinkel von 135° zwischen Sonne und Saturn am 21. Februar, begleitet von einem gegenseitigen Quadrat (90°) zwischen Saturn und Mars, ließ die Temperatur erneut sinken, beginnend mit dem 19..

Herr Allnatt beobachtete:

19. – Frost mit Schneestürmen; Thermometer 32°; Barometer 30 Zoll; abends bewölkt mit fallendem Barometer und starker Ozonbildung.

20. – Boden weiterhin schneebedeckt; Thermometer mittags 2° unter dem Gefrierpunkt; kräftiger Ostwind; Barometer fallend.

21. – Gefrierwetter; dichte Schneewolken mit zeitweiligen Schneefällen; abends Schneeregen; Thermometer 30°; Barometer 29,34 Zoll.

22. – Ozon fast nicht vorhanden; bewölkt; Wind S.S.O.; Thermometer 32°. Am Morgen des 23. lag wieder Schnee auf dem Boden.

23. – morgens lange, geschwungene Cirrusstreifen im Nordwesten; frostig mit kaltem Nordostwind; nachmittags starke Schneestürme.

24. – etwa zwei Zoll Schnee, der allmählich schmolz; Wind O.N.O.; Thermometer 38°; Barometer 29,70 Zoll.

25. – Tauwetter mit dichtem Nebel; Wind N.O.; der Schnee verschwand vollständig; Thermometer 39°.

Am 22. war die Ozonmenge fast null, als der Einfluss des Saturn in der Atmosphäre überwog; am 24. hingegen zeigte das Ozonoskop beinahe seinen höchsten Wert, während Mars mit der Sonne einen Winkel von 45° bildete und Venus 60° von Jupiter entfernt stand – und der Frost verschwand.

Ein Telegramm im Daily Telegraph vom 23. Februar 1864 meldete:

„Großer Schneefall in Frankreich. – Paris, 22. Februar. Telegramme berichten, dass enorme Schneemengen in den Departements Hérault, Aude, Ardèche, Rhône und Drôme gefallen sind und der Eisenbahnverkehr dadurch unterbrochen wurde.“

Der Pariser Korrespondent der Times schrieb außerdem, dass in Port-Vendres zum ersten Mal seit fünfzehn Jahren Schnee gefallen sei; er fiel in großen Mengen während der Nacht des 19. und des ganzen 20., sodass alle umliegenden Berge weiß bedeckt waren.

„Alle Berge der Umgebung zeigen ein weißes Aussehen, und die Kais von Port-Vendres sind 18 Zoll tief mit Schnee bedeckt.

Nachrichten aus der Haute-Loire vom vergangenen Montag besagen, dass das Wetter dort wieder furchtbar geworden sei und dass jede Verbindung mit Paris während der vorhergehenden vierzig Stunden unterbrochen gewesen sei. Schnee, der seit dem vorhergehenden Freitag in großen Mengen gefallen war, habe jeglichen Verkehr in den Straßen von Puy unmöglich gemacht. Auf der Straße von Puy nach St. Etienne und Brioude lag der Schnee fünf Fuß tief, während sich durch den herrschenden Sturm gewaltige Schneemassen auf den Feldern aufgehäuft hatten. Die Dörfer Pradelles und Fix waren beinahe im Schnee begraben. Jene Gegend hatte zwar häufig Schneestürme erlebt, aber keinen so heftigen wie den letzten. Der Pariser Eisenbahnzug, der am Sonntagmorgen um 8 Uhr in Brioude hätte eintreffen sollen, konnte den Durchgang des Allier wegen der Schneemassen auf den Schienen nicht passieren.“

Vierte Periode. – Die gleiche Deklination von Sonne und Saturn am 10. März 1864 (am folgenden Tag vom Quadrat der Sonne zu Uranus gefolgt) ließ die Temperatur usw. erneut sinken. Der Bericht des Generalregisteramts (Times, 17. März 1864) für die am 12. März endende Woche schloss wie folgt:

„Am Royal Observatory, Greenwich, betrug die mittlere Höhe des Barometers in der Woche 29,252 Zoll. Der tägliche Mittelstand lag an den ersten vier Tagen unter 29 Zoll. Am Montag fiel die Anzeige auf 28,81 Zoll und stieg bis Samstag auf 30,06 Zoll. Die mittlere Lufttemperatur der Woche betrug 41,5°, was 1,3° über dem Durchschnitt derselben Woche in 43 Jahren liegt (nach Mr. Glaisher). Die mittlere Tagestemperatur lag am Montag 6° über dem Durchschnitt und am Mittwoch ebenso viel darunter. Die höchste Tagestemperatur war 53,6° am Sonntag. Die niedrigste Nachttemperatur trat am Donnerstag ein und betrug 27,9°. Die mittlere tägliche Spannweite betrug 12,4°. Der Unterschied zwischen der mittleren Taupunkttemperatur und der Lufttemperatur betrug 4,7°. Der mittlere Feuchtigkeitsgrad der Luft war 84, wobei vollständige Sättigung mit 100 angesetzt wird. Der Wind, der zuvor aus Südwest und Nordost geweht hatte, kam an den letzten drei Tagen aus südwestlicher Richtung. Es fiel 1,54 Zoll Regen, wovon 0,62 Zoll, einschließlich geschmolzenen Schnees, am Mittwoch fielen. Das Mittel der höchsten Temperaturen des Themsewassers betrug 43,7°, das der niedrigsten 41,6°.“

Diese Tatsachen bedürfen kaum eines Kommentars. Die starke Depression des Barometers am 7. (28,81 Zoll), der Temperaturfall auf sechs Grad unter den Durchschnitt am 9. sowie der an diesem Tag fallende Schnee und Regen im Umfang von 0,62 Zoll sind unwiderlegbare Beweise für den Einfluss des Saturn. Vergleicht man den Niederschlag dieser Woche (1,54 Zoll) mit dem der folgenden (0,06 Zoll) unter den Aspekten Jupiters, wer könnte dann am Einfluss des einen wie des anderen Planeten auf das Wetter zweifeln?

Die starken Regenfälle überluden die Bradfield-Reservoirs bei Sheffield derart, dass diese dem zusätzlichen Druck nicht standhalten konnten; die Wassermassen brachen in solchen Mengen hervor, dass Sheffield am frühen Morgen des 12. dieses Monats überschwemmt wurde und 250 Menschen ihr Leben verloren.

Wir entnehmen der Times vom Freitag, dem 11. März 1864, folgenden Abschnitt:

„Die Überschwemmung in Nottinghamshire. Nottingham, Donnerstag. – Hier fiel gestern ununterbrochen den ganzen Tag Schnee, und in der Nacht setzte starker Frost ein. Die Überschwemmungen des Trent sind noch nicht zurückgegangen; der Wasserstand liegt nur etwa einen Fuß und ein Viertel unter der Hochwassermarke der großen Flut von 1857. Die Straßen sind in manchen Bezirken völlig unpassierbar, und wenn Bauern oder andere aus einem Dorf ins andere müssen, können sie dies zu ihrer Sicherheit nur in kleinen Booten oder auf Wagen tun. Am Mittwochmorgen gegen 5 Uhr zog an der Küste von Northumberland ganz plötzlich ein Schneesturm auf. Um 8 Uhr, als der Schnee aufhörte, lag er in der Umgebung von Shields vier Zoll tief.“

In Mr. Allnatts Zusammenfassung des März-Wetters (datiert auf den 30. dieses Monats) in der Times finden wir:

„10., 8 Uhr morgens. – Frost; der Boden mit 2 Zoll Schnee bedeckt; im Laufe des Tages war der Wind S.W., und es gab gelegentliche Schneestürme, mit Regen vermischt; Barometer 29,30 Zoll, seit gestern um einen Zoll gestiegen; 11 Uhr abends lange Cirro-nimbi und gegensätzliche Luftströmungen, die auf Wind hindeuten. In der ersten Monatshälfte, vom 1. bis 8., war die Atmosphäre neblig, feucht und mild, am 6. beinahe vollständig hygrometrisch gesättigt. Das Thermometer schwankte zwischen 42° und 56°, das Barometer zwischen 28,50 und 29,50, also um einen Zoll. Die stärkste Depression trat am 7. ein, als stundenlang ein heftiger Südweststurm tobte, begleitet von starkem Regen. Die durchschnittliche Ozonentwicklung betrug 5,4°; mittlere Thermometeranzeige 47,1°; mittlerer Barometerstand 29,30 Zoll. An sechs Tagen war der Wind südlich, an den übrigen zwei streifte er den Norden. Regen fiel an fünf Tagen, Nebel und Wolken traten an drei auf.“

Fünfte Periode. – Saturn hatte am 29. März 1864 wieder die gleiche Deklination wie die Sonne, und Mars stand am selben Tag 120° von Saturn entfernt. Der Bericht über die am 2. April endende Woche lautete:

„Am Royal Observatory, Greenwich, betrug die mittlere Höhe des Barometers in der Woche 29,439 Zoll. Die Anzeige fiel am Montag (28. März) auf 28,93 Zoll und stieg bis Samstag auf 29,85 Zoll. Die mittlere Lufttemperatur der Woche betrug 41,0°, was 2,2° unter dem Durchschnitt derselben Woche in 43 Jahren liegt. Die niedrigste Nachttemperatur war 28,9° am Sonntag. Die höchste Tagestemperatur war 54,4° am Samstag. Die Spannweite in der Woche betrug 25,5°. Die gesamte Regenmenge belief sich auf 0,42 Zoll, gefallen an drei Tagen. Es gab gelegentliche Hagelschauer, und frühmorgens am Mittwoch fiel dichter Schnee.“

Mr. Allnatts Beobachtungen lauteten:

„28. – Dichte Cirro-Stratus-Wolken; Wind rasch wechselnd von N.O. nach W.; Barometer 29 Zoll; Ozon 9°; 9 Uhr abends helles äquatoriales Licht am Sonnenuntergangspunkt des westlichen Horizonts und mehrere ferne Blitze um 9.30 Uhr; der Boden mit Hagel bedeckt.

29. – Dichte Cirro-Stratus-Wolken; frischer Wind von N.O. nach S.W. und zurück; Hagelschauer; Thermometer 40°; Barometer 28,70 Zoll.

30., 8 Uhr morgens. – Der Boden mit einem Zoll Schnee bedeckt, der bald schmolz; Wind von S.W. nach N.O.; Ozon 10°; nachmittags Nebel und Regen; 6 Uhr abends schwere Cumuluswolken; Barometer langsam steigend; Thermometer 46°; gelegentliche Regenschauer mit Hagel vermischt; der Ozonstreifen färbte sich allmählich.“

Sechste Periode. – Sonne in Opposition (180°) zu Saturn, 4. April 1864.

„Am Royal Observatory, Greenwich, betrug die mittlere Höhe des Barometers in der Woche, endigend am 9. April 1864, 30,023 Zoll. Die mittlere tägliche Anzeige lag an den letzten fünf Tagen über 30 Zoll. Die Anzeige fiel am Sonntag auf 29,71 Zoll und stieg am Freitag auf 30,24 Zoll. Die mittlere Lufttemperatur der Woche betrug 44,5°, was 0,7° unter dem Durchschnitt derselben Woche in 43 Jahren liegt. Die höchste Tagestemperatur war 61,4° am Montag. Die niedrigste Nachttemperatur war 35,0° am Mittwoch. Die Temperaturspanne der Woche betrug demnach 26,4°. Der mittlere Feuchtigkeitsgrad der Luft war 81, wobei vollständige Sättigung mit 100 angesetzt wird. An den ersten vier Tagen der Woche fiel Regen; die Gesamtmenge betrug 0,63 Zoll. Die Windrichtung war wechselnd: Südwest, Nordost, Südost und wieder Südwest.“ (Daily Telegraph, 13. April 1864.)

Das Barometer war am Tag vor der Opposition niedrig (die früh am Morgen des 4. stattfand), und die Temperatur stieg rasch, sobald die Erde zwischen Sonne und Saturn hindurchgegangen war; doch am 5. fiel sie wieder um fünfzehn Grad, und in London fiel den ganzen Tag starker Regen (0,47 Zoll) sowie Hagel; am 6. fiel Schnee. Der Pariser Korrespondent der Times schrieb, das Wetter bleibe im Mittelmeergebiet sehr streng. Mehrere Postdampfer würden in Marseille erwartet, und die Post aus Konstantinopel sei dort am 2. dieses Monats mit zwei Tagen Verspätung angekommen; sie habe sehr hohe See erlebt. (Times, 7. April 1864.)

Ein Telegramm aus Halifax (Nova Scotia) vom 2. April 1864 (10 Uhr abends) besagt: „Seit dem Auslaufen aus Boston hat die Arabia ununterbrochene Oststürme erlebt. Eine starke und lang anhaltende Folge östlicher Winde hat das Eis aus der North Bay getrieben und es in großer Menge entlang der Südküste verstreut. Der Hafen von Halifax ist seit zwei Tagen durch ein schweres Eisfeld blockiert, das sich ostwärts und westwärts so weit erstreckt, wie das Auge reicht.“ Die Arabia traf am 12. April 1864 um 9 Uhr abends in Queenstown ein, nachdem sie „sehr schwere Oststürme“ erlebt hatte. (Daily Telegraph, 13. April 1864.)

Diese Stürme waren auf den britischen Inseln nicht stark zu spüren. In Portsmouth und Penzance herrschte am 31. März sowie erneut am 1. April „starker“ Wind, und am 3. April in Penzance „kräftiger“ Wind. „Manhattan“ schrieb in einem Brief aus New York, datiert vom 5. April: „Seit zwei Wochen haben wir Tag für Tag einen anhaltenden Sturm von einer Schwere, wie sie in diesem Monat nie bekannt war. Heute Morgen sieht es so aus, als würden wir noch mehr Regen bekommen.“ Und nochmals am 6. April, 10 Uhr morgens: „Das Wetter ist noch immer sehr streng, mit starkem Wind.“ (Evening Standard, 19. April 1864.)

Das Überwiegen von Oststürmen auf dem Atlantik in dieser Zeit stimmt mit dem Lehrsatz überein, dass „Saturn die Ostwinde beherrscht.“

Siebte Periode. – Sonne 120° von Saturn, 1. Juni 1864.

„Am Royal Observatory, Greenwich, betrug die mittlere Höhe des Barometers in der Woche, endigend am 4. Juni, 29,698 Zoll. Die Anzeige stieg am Sonntag auf 29,87 Zoll und fiel am Dienstag auf 29,58 Zoll. Die mittlere Lufttemperatur der Woche lag 5,9° unter dem Durchschnitt derselben Woche in 43 Jahren. Die mittlere Tagestemperatur lag während der ganzen Woche unter dem Durchschnitt. An sechs Tagen war sie etwa 6° bis 7° darunter. Die niedrigste Nachttemperatur war 33,4° am Montag; die höchste Tagestemperatur 68,4° am Samstag. Die Temperaturspanne der Woche betrug demnach 35°. Die mittlere tägliche Spannweite betrug 18,2°. Am Montag betrug sie 28,6°, am Freitag nur 8,2°. Der Wind kam größtenteils aus Südwest bis Dienstagnachmittag, dann drehte er nach Nordost, aus welcher Richtung er überwiegend bis zum Ende der Woche wehte. Die Regenmenge betrug 0,78 Zoll, fast alles davon fiel am Dienstag und Freitag.“ (Times, 9. Juni 1864.)

Mr. Plant aus Birmingham schrieb an die Times über den „starken Frost am 1. Juni“:

„Ich habe nun einen Frost von größerer Bedeutung zu verzeichnen als jeder, der zuvor hier im Monat Juni registriert worden ist.

Die heutigen Instrumentenablesungen lauten:

Registrierthermometer

4 Fuß über dem Boden: 31°

Auf dem Gras: 23°

Höchste Temperatur im Schatten innerhalb von 24 Stunden: 54°

Das Mittel liegt 14° unter dem Durchschnitt des 1. Juni in 28 Jahren.“

Die Times vom 15. Juni 1864 enthielt folgendes Telegramm aus New York:

„4. Juni, 11 Uhr morgens. Mr. Stanton meldet, dass am Donnerstagabend [dem 2. dieses Monats] auf der Halbinsel ein heftiger Sturm auftrat, der die telegraphische Verbindung unterbrochen und den Empfang späterer Nachrichten von Grant verhindert hat.“

Die Temperaturspannweite ist im Allgemeinen groß, wenn Saturn in Konjunktion mit der Sonne steht. Der folgende Absatz ist Nr. V (1. Januar 1862) der Record of the Astro-Meteorological Society entnommen.

Nach den Beobachtungen von Luke Howard finden wir, dass die jährliche Temperaturspanne um London ungefähr von 60° bis 86° reicht, der Durchschnitt also 73° beträgt. Wenn dies die jährliche Größe ist, darf man erwarten, dass die wöchentliche Spannweite sehr viel geringer ist, was tatsächlich der Fall ist. Wenn wir jedoch die Thermometerspanne betrachten, wie sie vom Sekretär der Astro-Meteorological Society in jeder der zehn Wochen der letzten zehn Jahre verzeichnet wurde, in denen die Sonne Saturn passierte, so finden wir, dass die größte Spannweite in einer dieser Wochen 33° und die kleinste 21° betrug, sodass die durchschnittliche Spannweite 27° war. Dies darf als ziemlich positiver Beweis gelten, dass während der Zeit solcher Konjunktionen die Atmosphäre viel stärker bewegt und gestört ist als zu anderen Zeiten, was die Tatsache des planetarischen Einflusses beweist.

Temperaturspannweite innerhalb von 7 Tagen

27. von 36 bis 65 = Spannweite 29

1853, 12. Mai: 36 bis 56 = 24

1854, 26. Mai: 32 bis 54 = 22

1855, 10. Juni: 50 bis 71 = 21

1856, 25. Juni: 51 bis 84 = 33

1857, 9. Juli: 49 bis 81 = 32

1858, 25. Juli: 52 bis 74 = 22

1859, 8. August: 50 bis 76 = 26

1860, 22. August: 44 bis 66 = 22

1861, 5. September: 46 bis 76 = 30

Größte Spannweite = 33

Kleinste Spannweite = 21

Durchschnittliche wöchentliche Spannweite = 27

Anmerkung der Übersetzerin:

Die im Text zusammengestellten Beobachtungen lassen folgende typische meteorologische Wirkungen erkennen, die mit bestimmten Stellungen oder Aspekten des Saturn verbunden sein sollen:

Allgemeiner Einfluss des Saturn

Saturn wird als Planet mit „negativer Elektrizität“ beschrieben.

Seine Wirkung führt häufig zu Kondensation von Feuchtigkeit, daher zu Regen, Schnee oder Hagel.

Barometer und Temperatur fallen gewöhnlich, wenn Saturn in einer wirksamen Stellung steht.

Häufig treten trübes, dunkles Wetter, Niederschläge und Stürme auf.

Saturn am Äquator (oder gleiche Deklination mit der Sonne)

• deutlicher Fall des Barometers

• stürmisches und regnerisches Wetter

• häufig starke Winde

• Wirkung meist mehrere Tage um das Ereignis herum

Sonne – Saturn Quadrat (90°)

• starker Barometerfall

• Abkühlung der Luft

• häufig Regen, Schnee oder Schneestürme

• teilweise auch starke Stürme

Sonne – Saturn Trigon (120°)

• häufig Frostperioden oder deutlich kältere Temperaturen

• häufig Schnee oder winterliche Niederschläge

• kann starke Winde begleiten

Sonne – Saturn Opposition (180°)

• rasche Temperaturschwankungen

• Regen, Hagel oder Schnee

• häufig stürmisches Wetter

Sonne – Saturn Konjunktion

• große Temperaturspannweite innerhalb kurzer Zeit

• stark bewegte oder gestörte Atmosphäre

• wechselhafte Wetterbedingungen

Saturn-Aspekte mit Mars

• häufig starker Temperaturabfall

• Schneestürme oder winterliche Niederschläge

Saturn-Aspekte mit Uranus

• können sehr strenge Kälteperioden auslösen

• oft verbunden mit Schnee und starkem Temperatursturz

Weitere typische Erscheinungen im Zusammenhang mit Saturn-Stellungen

• anhaltende Ostwinde oder östliche Stürme

• starke Niederschläge über mehrere Tage

• teilweise außergewöhnliche Frostperioden

Diese Zusammenfassung fasst die im Kapitel beschriebenen Beobachtungen zusammen und stellt die wichtigsten im Text genannten Zusammenhänge zwischen Saturn-Stellungen und Wettererscheinungen dar.